404 Template



Punjabi and Shahmukhi translations of my article for EPW, ‘Tales in Search of Listeners’

Punjabi and Shahmukhi translations of my article for EPW, Tales in search of listeners: Memoryscape in post-Partition Punjab. Many thanks to SuhiSaver.org.

ਸਰੋਤੇ ਉਡੀਕਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ: ਬਟਵਾਰੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾhttp://www.suhisaver.org/index.php?cate=5&&tipid=385

بٹوارے دے بعد دے پنجاب دا یاداں دا نقشہ :سرَوتے اڈیکدیاں کہانیاں: http://www.suhisaver.com/index.php?cate=6&&tipid=38

An Article for Viewpoint: ‘We didn’t know. Or didn’t we?’

An article for Viewpoint:

It seems as if everyone is a victim of the partition violence. No one asks the question, if that is so, then who are the perpetrators? There is a complete silence about it.

Read the complete piece: http://www.viewpointonline.net/we-didnt-know-or-didnt-we.html

An Opinion piece for The Hindu: The absence in Punjabiyat’s split universe

Nationalist politics and official patronage to a selective narrative of Partition have not succeeded in wiping out the memory of a composite pluralistic culture.

Read the complete article: http://www.thehindu.com/opinion/lead/article3772133.ece

An article for EPW: Tales in search of listeners – Memoryscape in post-Partition Punjab

A recent article for Economic & Political Weekly.

The essay concerns two tales, narrated by two different people — one a Sikh and the other a Muslim — about the perpetrators of genocidal violence in east Punjab in 1947.

More: http://www.epw.in/web-exclusives/tales-search-listeners.html

Book review for Biblio magazine: The Punjab Bloodied, Partitioned and Cleansed by Ishtiaq Ahmed

Review of the book, The Punjab Bloodied, Partitioned and Cleansed by Ishtiaq Ahmed, for the Biblio magazine’s Jan-Feb 2012 issue.

PDF: http://www.ajaybhardwaj.in/reviews-files/PunjabBloodiedPartitioned&Cleansed-IshtiaqAhmed-BibiloReview-AjayBhardwaj.pdf